موقع تدمير في الصينية

• 销毁场地
• 销毁场址

• موقع    地方化; 地点; 场地; 定位; 市 ...
• تدمير    废止; 爆破; 覆灭; 销毁
• تدمير في موقع مركزي    成批销毁; 集中销毁

أمثلة

1. وجرى تدمير جميع المعدات المتفجرة عند العثور عليها أو جمعت في موقع تدمير مركزي في سكالينجن.
   所有爆炸品在发现或收集到后予以销毁，销毁地点应位于斯卡灵根的一个中央爆破场。
2. و دُمِّرت كافة الأجهزة المتفجرة بعد العثور عليها مباشرة أو تم جمعها وتدميرها في موقع تدمير مركزي في سكالنجن.
   找到或收集到的所有爆炸物均予以销毁，销毁地点是位于斯卡灵根的一个中央爆破场。
3. ولا يمكن التقاط الألغام غير الألغام المضادة للأفراد المزودة بأجهزة لمنع مناولتها، ولا يمكن من ثم نقلها إلى موقع تدمير مركزي، فهي بحاجة لأن تُقتلع من مكانها عن بعد باستخدام خطّاف وحبل.
   装有反排装置的非杀伤人员地雷不能直接用手捡起来，带到一个中心处理场；需要利用钩子和绳子远远地将它们从埋的地方拉出来。
4. إن الألغام غير الألغام المضادة للأفراد المزوَّدة بأجهزة لمنع مناولتها لا يمكن رفعها ونقلها إلى موقع تدمير مركزي؛ إذ يلزم انتشالها من مكانها عن بُعد بالاستعانة بخطاف وحبل.
   敏感引信和防排装置的影响。 装有防排装置的非杀伤人员地雷无法被掘起并送往中心处置场，需要利用钩子和绳索从远处将其拖离埋设位置。
5. (و) حالة برامج تدمير الألغام المضادة للأفراد وفقاً للمادتين 4 و5 بما في ذلك تفاصيل الأساليب التي ستستخدم في التدمير، ومكان كل موقع تدمير ومعايير السلامة والمعايير البيئية المطبقة التي يتعين مراعاتها. "
   (f) 按照第4条和第5条销毁杀伤人员地雷的方案的现况，包括销毁将使用的具体方法、所有销毁地点的位置以及所要遵守的适用的安全和环境标准。